9. Un pincement au cœur

Synopsis

En revenant de l'école avec Ren et Neneko, il est révélé que la peur de Takeya des extraterrestres découle du visionnage de films d'horreur de science-fiction dans son enfance. Cet après-midi-là, Neneko demande à Ren et Miu de modeler une garde-robe de costumes qu'elle a; refusant poliment d'en modeler elle-même. L'opinion tranchée de Takeya à ce sujet offense Neneko qui part; Takeya sans excuse. Le lendemain, bien que Neneko semble désinvolte et indemne, Takeya a une conscience coupable et, à la fin de la journée, s'excuse pour sa grossièreté.

Casting de l'épisode

谷山紀章

Takeya Ikuhara (voice)

清水愛

Ren (voice)

Chiwa Saitō

Neneko Izumi (voice)

Mai Nakahara

Miu (voice)

Kikuko Inoue

Mitsuka Yoshimine (voice)

Kappei Yamaguchi

Hikoro Oikawa (voice)

Miyuki Sawashiro

Khi (voice)

新谷良子

Natsuki Ikuhara (voice)

豊口めぐみ

Rubi (voice)