3. Peur sur la ville

Synopsis

L'équipe reçoit une alerte à la bombe, affirmant que l'IRA a laissé une voiture piégée à Manchester. Sam, qui date de 2006, se rend compte que l'alerte à la bombe ne correspond pas à sa compréhension des méthodes de l'IRA. Cependant, lorsque le savoir-faire moderne de Sam échoue et manque de tuer Ray, le reste du département se détourne de sa ligne d'enquête pour se concentrer sur un groupe socialiste irlandais. Dans le même temps, les visions de l'avenir de Sam suggèrent qu'il pourrait avoir subi des lésions cérébrales, affectant son raisonnement supérieur, du fait d'être resté si longtemps dans le coma.

Casting de l'épisode

John Simm

Sam Tyler

Philip Glenister

Gene Hunt

Liz White

Annie Cartwright

Dean Andrews

Ray Carling

Marshall Lancaster

Chris Skelton

Noreen Kershaw

Phyllis Dobbs

Invités spéciaux

Tony Marshall

Nelson

Brendan Mackey

Patrick O'Brien

Peter Wight

Frank Miller

Beatrice Kelley

Landlady