Alors que les enfants sont aux pâturages, un terrible orage éclate...
Heidi (voice)
Alm-Onji (voice)
Peter (voice)
Clara Sesemann (voice)
Peter's Grandmother (voice)
Frau Rottenmeier (voice)
Madam Sesemann (voice)
Aunt Dete (voice)
Sebastian (voice)
