20. Numéro 1, Taelon avenue

Synopsis

Au numéro 1 de l'avenue Taelon, on procède aux essais d'un prototype de navette. Mais celle-ci explose subitement, blessant à mort un membre de la Résistance. Il n'en faut pas plus pour que Liam commence à enquêter.

Casting de l'épisode

Jayne Heitmeyer

Renee Palmer

Von Flores

Ronald Sandoval

Leni Parker

Da'an

David Hemblen

Jonathan Doors

Richard Chevolleau

Marcus 'Augur' Deveraux

Anita La Selva

Zo'or

Robert Leeshock

Liam Kincaid

Invités spéciaux

Robert Haley

Dr. George Sato

Cheryl MacInnis

Arlene Sato

Helene Clarkson

Laura Beeks

Wayne Ward

Bud Archer

Balázs Koós

Simms

William deVry

Joshua Doors