3. Un voyage dans le temps

Synopsis

Après avoir accidentellement voyagé dans le temps et vu l'avenir, Liam se précipite au QG de la résistance pour tenter d'empêcher un massacre, généré par une expérience Taelon sur la manipulation des esprits.

Casting de l'épisode

Von Flores

Ronald Sandoval

Leni Parker

Da'an

Lisa Howard

Lili Marquette

David Hemblen

Jonathan Doors

Richard Chevolleau

Marcus 'Augur' Deveraux

Anita La Selva

Zo'or

Robert Leeshock

Liam Kincaid

Invités spéciaux

Barry Flatman

Dr. Barrow

No Image

Scott Nichol

Patient J

No Image

Derek Clifford

Liberation Security

No Image

Carole Mackereth

Redhead

No Image

Beth Bovaird

Technician

Toni Ellwand

Worker

No Image

Graham McPherson

Man

No Image

Henry Korhonen

Young Man