16. Les Volontaires

Synopsis

Les résistants découvrent que les Taelons forment en secret des jeunes volontaires qui pourraient servir de soldats d'infanterie pour leurs guerres dans d'autres mondes. Ne sachant comment les contrer, les résistants tentent de mettre fin à cet enseignement guerrier.

Casting de l'épisode

Von Flores

Ronald Sandoval

Leni Parker

Da'an

Lisa Howard

Lili Marquette

David Hemblen

Jonathan Doors

Richard Chevolleau

Marcus 'Augur' Deveraux

Anita La Selva

Zo'or

Robert Leeshock

Liam Kincaid

Invités spéciaux

Liisa Repo-Martell

Amanda Hayes

No Image

Sheila Brand

Mrs. Haynes

Tre Smith

Dennis

No Image

Michael Clarkin

Mitchell

No Image

Thomas Mitchell

Squad Commander

Hamish McEwan

Recruiter

Joel Harris

Recruit

Michael Daingerfield

Sentry

Janet Kidder

Julia Cook

Janet-Laine Green

Dr. Melissa Park