1. Prémonition

Synopsis

Un médium dit à Joe qu'il a eu la vision d'une fille vêtue d'une robe à pois qui se fait tirer dessus. Joe vérifie et la sauve. La prochaine vision que le médium a est celle de sa mort.

Casting de l'épisode

Mike Connors

Joe Mannix

Gail Fisher

Peggy Fair

Invités spéciaux

Joan Van Ark

Alfred Ryder

Robert Reed

Robert Brown

Robert Foreman

Ron Nyman

Charlie

Charlie Picerni

Hit Man (uncredited)