22. La Cible

Synopsis

Le lieutenant de police Larry Gifford suit un pourboire le menant à un entrepôt, où il surprend un homme apparemment en train de commettre un cambriolage. Après un échange de coups de feu, Gifford découvre que l'homme qu'il a tué est Danny Constantine, qui a déjà tué le partenaire de Gifford mais a été libéré pour un détail technique. Face à un éventuel renvoi de la police, voire à des accusations de meurtre, Gifford engage Joe Mannix pour tenter de trouver des informations qui effaceront son nom.

Casting de l'épisode

Mike Connors

Joe Mannix

Gail Fisher

Peggy Fair

Invités spéciaux

Victor Millan

Michael Bell

Steve Ihnat

Sheriff Weed

Eddie Firestone

No Image

Julie Parrish

Joan Hotchkis

Irene Gifford

J. Pat O'Malley

Lou Weldman

Charlie Picerni

Danny Constantine

George Dunn

Customer