Saison 1 (Le Hooligan)

Après une rencontre malheureuse avec le gang de Kosynierzy, Kuba est attiré par la sécurité et la camaraderie du cercle rapproché de Zyga.

Michał commence à se dire que la loyauté de Kuba envers son club pourrait lui causer des problèmes, tandis que Justyna a un compte à régler à l'aide d'un test ADN.

Alors qu'il se remet de sa blessure, Kuba s'efforce de séparer le club de l'homme, et Michał craint pour la sécurité de sa famille quand la police frappe à sa porte.

Lorsque sa nouvelle allégeance à Kosynierzy est mise en doute, Kuba doit prouver qu'il est vraiment l'un des leurs... quelles que soient les conséquences.

Au lendemain du drame, Justyna tend la main à Blanka dans l'espoir de réparer le gâchis dans lequel Kuba s'est empêtré... avant qu'il ne soit trop tard.