14. Un stage trop immersif

Synopsis

Un ex-agent devenu instructeur décide de saboter la journée d'entraînement des Spies et de Toby dans l'espoir de récupérer son ancien travail sur le terrain. Mais tout dérape quand les illusions en 3D s'échappent du dôme de simulation du WOOHP...

Casting de l'épisode

Claire Guyot

Samantha « Sam » Simpson / Gaby Simpson (voice)

Fily Keita

Clover Ewing / Stella Ewing (voice)

Céline Mauge

Alexandra « Alex » Vasquez / Carmen Vasquez / Mandy (voice)

Jean-Claude Donda

Jerry Lewis / Terence « Terry » Lewis (voice)

No Image

Déborah Claude

Zerlina (voice)