Saison 1 (Hard North)

Margot, Matty, Billy, Emile et Gilbert négocient quelques défis avant l'hiver alors qu'ils commencent à travailler sur leurs nouvelles propriétés dans le Nord.

Margot, Matty, Billy et Emilie et Gilbert redoublent d'efforts pour terminer leurs projets de ferme avant que le rude hiver canadien ne s'installe.

L'hiver rigoureux du nord est arrivé, obligeant Margot, Matty, Billy et Emilie et Gilbert à relever une toute nouvelle série de défis glaciaux dans les arrière-bois.

Les colons affrontent le rude et impitoyable hiver nordique alors qu'ils luttent pour survivre et prospérer dans la vaste nature canadienne.

Enfermés au cœur d'un hiver canadien impitoyable, les colons se tournent vers la terre et le sol pour les aider à reconstituer les ressources indispensables.

Le printemps est enfin arrivé et les colons du Grand Nord sortent de leurs cocons hivernaux pour faire face à une toute nouvelle série de défis saisonniers.

Alors que le climat se réchauffe et la température commence à monter, les colons du Hard North changent de cap, concentrant leur travail non plus sur la survie, mais sur la prospérité !

À l'approche de l'été, les colons mettent le paquet et font un dernier effort pour faire de leurs rêves de vie dans les bois une réalité.