
Saison 1 (Invisible Boys)
Épisodes

1. Applications
Dans la petite ville de Geraldton, Charlie embrasse avec passion l'éthique punk anarchique inculquée par son défunt père vénéré, Cal. Il rêve de s'échapper de la ville pour devenir une rock star, avec son groupe de reprises Cemetery Drive, en compagnie de ses camarades Bec et Rocky. Cependant, sous son apparence rebelle, Charlie cache un secret bien gardé : il est gay.

2. Webcam
Zeke doit composer avec son invisibilité, son image corporelle et son estime de soi au sein de sa famille italienne conservatrice, toujours éclipsé par son frère aîné, Lorenzo, fils parfait aux yeux de sa mère, Anna. Il est victime d'intimidation de la part de Hammer, un sportif de l'école, mais ne peut s'empêcher d'être excité par son agresseur. Sa seule échappatoire réside dans des sessions webcam privées... avec des hommes.

3. Cinéma en plein-air
Rochelle a hâte de faire avancer sa relation avec Hammer mais découvre avec surprise qu'il n'est peut-être pas prêt. Lorsque sa masculinité est menacée et qu'il fait une crise de panique au cinéma en plein-air, celui-ci trouve en Zeke un soutien inattendu.

4. Sauce
Une rencontre avec Sabrina en marge de la journée annuelle de Calogero Passata donne à Zeke une chance de regagner l'affection de sa mère. Charlie est confus après son rendez-vous avec Matt.

5. Le rendez-vous
De vieux souvenirs refont surface lorsque Matt emmène Charlie camper au bord des lacs roses. Mais les garçons ont une notion très différente d'un week-end romantique et Charlie réalise que la véritable intimité est plus profonde que physique.

6. Le bal du coming out
Zeke est perturbé par les différences de comportement de Hammer entre public et privé. Mais alors que la relation naissante de Zeke avec Sabrina suscite la jalousie chez Hammer, les garçons réalisent qu'ils ne peuvent plus nier leurs désirs.

7. Campagne
Après le bal de Deb, les garçons se délectent de leurs nouvelles amours. Mais Hammer, aux prises avec ses démons intérieurs, atteint un point de rupture sur le terrain de football et cherche du réconfort auprès de sa tante Doris, qui lui révèle certains secrets de famille. Pendant ce temps, Charlie et Matt sont obligés d'affronter les différences brutales entre la réalité et la fantaisie après une nuit à la ferme de Matt.

8. Gâteau
Une journée de révélations et de célébrations alors que le mariage de Lorenzo et Nat est en cours. La performance émouvante de Charlie au mariage de Calogero le mène à une confrontation tendue avec Anna, poussant Zeke à rompre son silence et à enfin affronter ses parents pour la première fois.

9. Les abeilles
Pris par son devoir familial, Matt veut soutenir son père, qui souffre peut-être de démence précoce, tandis que lui-même lutte contre la dépression. Alors que le poids de l'impuissance et de l'isolement le ronge, il fait un choix déchirant qui se répercute sur la vie de toutes les personnes concernées.

10. Coucher de soleil
Alors que les Australiens votent sur le mariage pour tous, le résultat attendu pourrait ne pas apporter le bonheur et la satisfaction universels que tout le monde espère. Charlie découvre des vérités surprenantes sur son père et obtient une aide financière d’une source inattendue. Les rêves de Hammer se réalisent – ou pas ? Et Zeke sera obligé de décider jusqu’où il est prêt à aller pour affirmer sa propre valeur.