3. L'amour interdit

Synopsis

Les combats s'intensifient alors que les clans Kimon et Hiruko sont à la recherche de la pierre du dragon et de la demoiselle de la lumière. Aucun des deux camps n'est prêt à renoncer à la pierre, et c'est une véritable foire d'empoigne sanglante qui s'engage pour savoir qui obtiendra la pierre et la jeune fille.

Casting de l'épisode

Rikiya Koyama

Kibagami Jubei (voice)

加藤精三

Yamidoro Anden (voice)

Hideyuki Tanaka

Mufu (voice)

朴璐美

Tsubute (voice)

藤本譲

Dakuan (voice)

Hōko Kuwashima

Shigure (voice)

Invités spéciaux

Norio Wakamoto

Takehito Koyasu