Saison 3 (La Vie de famille)

Steve Urkel se rend chez Laura Winslow, avec un orang-outang qu'il surnomme Lowell et qu'il a "volé" dans un laboratoire d'expérimentation. Steve désire offrir l'animal à un zoo. Carl essaye de déconnecter une bombe.

Tandis que Steve participe à une compétition, Eddie et Carl réparent le toit. (Cet épisode est un cross-over de la série Notre belle famille (Step by Step).)

Le lieutenant Murtagh remet un appareil à Carl Winslow, qui lui permet de le joindre quand bon lui semble... Laura s'apprête à jouer le rôle de Juliette lors d'une représentation théâtrale.

Harriette et Carl Winslow dorment tranquillement quand soudain, Steve Urkel entre dans leur chambre et frappe Carl sur la tête avec un journal. La scène se répète tout au long de la nuit.

Steve s'apprête à partir à Hawaï. Carl a pour partenaire une nouvelle recrue, Mike Forbes. Laura a immédiatement le béguin pour le jeune homme, et se demande comment parvenir à attirer l'attention de ce dernier.

Parodie de l'émission The People's Court (en) où Steve juge Carl après qu'il a écrasé un insecte. Steve Urkel a acheté un scarabée de la forêt péruvienne. Il projette de faire un spectacle avec l'insecte qu'il a baptisé Pablo. Mais ce dernier se perd dans la maison des Winslow.

Steve crée un robot. Carl essaye de ralentir la relation entre Estelle et Fletcher.

Carl apprend avec fierté que son fils, Eddie, a rejoint l'équipe de basket. Steve Urkel tente de s'y intégrer, lui aussi, mais l'entraîneur ne lui propose qu'un poste de responsable de l'équipement.

Les affaires de Rachel se déroulent à merveille, jusqu'au jour où un gang du quartier, les "Dragons", entre et commence à importuner les clients. ( J. Lamont Pope joue Chain, le chef des Dragons. Dans les saisons 7 et 8, il joue Curtis, le petit-ami de Laura. Il joue aussi un des infirmiers dans La Balle perdue (4x06).

Eddie et Rachel ont des problèmes amoureux. Carl et Murtaugh partent en mission. (Tammy Townsend est Jenny dans la vision de Steve. À partir de la saison 6, elle joue le rôle de Greta McClure, la petite amie d'Eddie.)

Laura rêve qu'elle est une vieille dame qui fête son anniversaire avec sa famille et dont la seule visite étrangère qu'elle reçoit est celle de Steve, marié.

Rachel recherche deux nouvelles serveuses pour le restaurant. Elle demande à Laura de l'aider, mais Harriette se porte volontaire. La soirée de poker de Carl risque d'être annulée.

Steve Urkel arrive chez les Winslow, alors qu'ils se préparent tous à se rendre à l'église. Comme il leur explique que ses parents ne vont pas à la messe, Mme Winslow lui propose de se joindre à eux

Alors que la famille est partie à la patinoire, Carl Winslow reste seul chez lui et s'endort sur le canapé. Son sommeil est tellement profond qu'il n'entend pas des voleurs s'introduire dans la maison.

Carl et Harriette reçoivent la visite de leur neveu, Clarence, qu'ils n'ont pas revu depuis plusieurs années. Apparemment, sa mère veut l'éloigner de ses amis, car elle ne les apprécie guère.

Estelle participe à un exposé sur la seconde guerre mondiale et impressionne la classe d'Eddie. De son côté, Carl est pris pour Steve par la correspondante de prison de ce dernier.

Waldo se découvre un talent caché et Steve remarque que suivre les cours de Laura est difficile. Richie démolit la caméra de Carl.

La Saint-Valentin approche, et Steve demande à Laura d'être sa Valentine. Celle-ci refuse, ayant déjà accepté la proposition de Daniel Wallace, un véritable séducteur.

Laura Winslow a été désignée comme candidate lors de l'élection du président du conseil des étudiants ; elle devra affronter son amie Cassie Lynn, qui devient à présent une redoutable rivale.

Steve Urkel est déterminé à gagner l'affection de Laura. Il organise, avec l'aide d'Eddie et de Waldo, une sérénade. Carl et Harriette vont fêter leur vingtième anniversaire de mariage.

Après que Madame Winslow ait embouti la nouvelle voiture de collection du lieutenant Murtagh, Harriette et Carl pensent qu'elle ne devrait plus conduire, en raison de ses problèmes de vue. Seulement, comment faire pour lui en parler ?

Les Winslow sont heureux d'apprendre que leurs voisins, les Urkel, partent en vacances. Mais Steve arrive et leur annonce que ses parents le laissent seul pendant deux semaines.

Steve Urkel décide de réactiver son robot, qu'il a créé à son image dans le but d'attirer l'attention de Laura. Mais cette fois, il le programme avec l'intention d'en faire un officier de police. Les femmes utilisent un shampooing qui les rend chauves.

Eddie et Waldo décident de participer à une émission de télé, où trois hommes ont rendez-vous avec trois femmes... Ils arrivent à convaincre Steve d'être le troisième homme. Carl essaye de savoir quelle surprise d'anniversaire sa famille a prévu pour lui.

Laura et Rachel lisent une histoire que Steve a écrite dans laquelle il joue le rôle d'un privé chargé d'élucider un meurtre.