"Yōko"
Synopsis
A bord du train, Yoko renverse le Colonel et est mise à l'abri par le Tigre de Sibérie qui lui amène Adam. Ils sont alors confrontés sous la menace d'une arme à feu par l'ivrogne et le conducteur du train qui sont également des espions infiltrés. Tout le monde sauf elle est tué, mais le tigre de Sibérie est un agent double et l'envoie par la fenêtre. Yoko récupère et avec Hazuki élimine Siberian Tiger. Hazuki, qui avait aidé Adam plus tôt, aide Yoko à trouver la bombe et remet le décodeur à destination.
Casting de l'épisode
Mamiko Noto
東 葉月 / Hazuki Azuma (voice)
小林沙苗
リリス / Lilith (voice)
高木礼子
ケンちゃん / Ken-chan (voice)
Kikuko Inoue
リツコ / Ritsuko (voice)
朴璐美
Gargantua (voice)
Shin-ichiro Miki
ガルガンチュア / Gargantua (voice)
長嶝高士
Buran (voice)
神田理江
Seiren (voice)
Fumihiko Tachiki
Nyuruju (voice)
清水愛
イブ / Kogechibi / Hatsumi Azuma (voice)
西前忠久
Gorilla (voice)
Jun Fukuyama
アーヤ / Aya (voice)
