10. "Layla"

"Layla"
Synopsis
Lilith apparaît dans le monde de Gargantua mais les portes dimensionnelles s'ouvrent. Un esprit renard à neuf queues ouvre sa propre porte dans le monde de Gargantua; Gargantua et son trio de trolls chargent et se retrouvent dans un monde de pièces reliées à de nombreux mondes. Pendant ce temps Lilith et Hazuki arrivent à bord d'un vaisseau spatial de colonisation où un ordinateur s'occupe de toute une cohorte d'enfants dont les parents sont tous devenus "immobiles" et qui est lui-même défaillant et dysfonctionnel. Une planète habitable doit être trouvée bientôt pour la survie des enfants.
Casting de l'épisode

Mamiko Noto
東 葉月 / Hazuki Azuma (voice)

小林沙苗
リリス / Lilith (voice)

高木礼子
ケンちゃん / Ken-chan (voice)

Kikuko Inoue
リツコ / Ritsuko (voice)

朴璐美
Gargantua (voice)

Shin-ichiro Miki
ガルガンチュア / Gargantua (voice)

長嶝高士
Buran (voice)

神田理江
Seiren (voice)

Fumihiko Tachiki
Nyuruju (voice)

清水愛
イブ / Kogechibi / Hatsumi Azuma (voice)

西前忠久
Gorilla (voice)

Jun Fukuyama
アーヤ / Aya (voice)