10. Le loup et le sourire solitaire

Synopsis

La décision prise par le Conseil des Cinquante a été de limiter le commerce des fourrures aux marchands extérieurs à la ville, uniquement en espèces. Tant qu'ils parviendraient à monopoliser les fourrures avant les marchands extérieurs pauvres en argent, ils pourraient engranger d'énormes bénéfices. Ivor propose donc à Laurence d'emprunter de l'argent à la Chambre de commerce en utilisant Hero comme garantie. Devant l'hésitation de Laurence, mais son envie de se lancer, Hero accepte de l'aider...

Casting de l'épisode

Jun Fukuyama

Kraft Lawrence (voice)

Ami Koshimizu

Holo (voice)

Mai Nakahara

Nora Arendt (voice)

Kaori Nazuka

Chloe (voice)

Daisuke Namikawa

Soren (voice)

Hōchū Ōtsuka

Liechten Marheit (voice)