5. Traditions

Synopsis

Cela fait dix heures qu'une jeune femme d'origine coréenne, Wendy Kim, a disparu. Elle remplaçait son frère, Jin, pour la garde de nuit à la caisse de l'épicerie familiale. Les tiroirs sont vides. Tout laisse à penser à un braquage qui aurait mal tourné. Toutefois, un client régulier, Mr O'Donnell, affirme avoir surpris un homme en train de se disputer avec Wendy. Il semblait s'agir d'une querelle d'amoureux.