1. Traque

Synopsis

Pris dans une embuscade alors qu'ils escortaient un prisonnier politique, Martin et Danny tentent d'échapper à la fusillade dont ils sont victimes en fonçant sur l'un des comparse de Dornvald. Mais atteint à l'abdomen, Martin s'effondre. Danny, seul, ne peut pas empêcher l'assassinat d'Adisa Teno par Dornvald qui, une fois son forfait accompli, s'enfuit...