14. La semaine du jaccuzi

Synopsis

À bord de l'Odyssée, les pom-pom girls apportent une touche de nostalgie; suite à une nouvelle troublante, Avery reçoit le soutien de Max et Tristan, qui par ailleurs explore la sobriété; le stress du capitaine Massey a des conséquences physiques.

Casting de l'épisode

Joshua Jackson

Dr. Max Bankman

Phillipa Soo

Avery Morgan

Sean Teale

Tristan Silva

Don Johnson

Captain Robert Massey

Invités spéciaux

Evan Faunce

Lifeguard

Jacqueline Toboni

Rosie

Dianna Agron

Katherine

Jesse Johnson

Young Robert Massey

Monette Moio

Brandi

Audrey Gerthoffer

Olivia

Tayler Buck

Hailey

Anton Starkman

Young Max

Frankie McNellis

Young Avery

Joaquin Obradors

Young Tristan

Nicola Bertram

Surgeon

No Image

Spencer O'Neil

Pool Bartender