3. Remontons le temps

Synopsis

Un agent meurt avec une balle d'une balle du XVième siècle dans le corps. Un second, mortellement blessé, parvient à remettre un indice à Steed et Mme Peel : l'indication d'une filière d'évasion pour des malfrats. Ceci les conduit chez un homme proposant aux truands qui viennent le trouver de « disparaître » dans les couloirs du temps, à l'époque de leur choix, grâce à une machine à voyager dans le temps. Steed et Mme Peel vont aussi se faire passer pour des truands pour démanteler le réseau de délinquants.

Casting de l'épisode

Patrick Macnee

John Steed

Diana Rigg

Emma Peel

Invités spéciaux

Imogen Hassall

Anjali

Nicholas Smith

Parker

Peter Bowles

Thyssen

Judy Parfitt

Vesta

Geoffrey Bayldon

Clapham

Ricardo Montez

Josino

Clifford Earl

Paxton

No Image

Edward Caddick

Sweeney

No Image

Roger Booth

Tubby Vincent

Rocky Taylor

Mitchell