Saison 4 (Les Rues de San-Francisco)

Lorsqu'une femme flic est tuée lors d'une opération antidrogue qui a mal tourné, son petit ami décide de prendre les choses en main. Stone et Keller tentent de l'arrêter.

Alors qu'un tueur psychopathe utilise les gratte-ciel de San Francisco comme cible d'entraînement, Stone et Keller doivent faire face à un nouveau capitaine qui contrecarre immédiatement tout ce qu'ils font.

Les gangs pénitentiaires intimident les prisonniers les plus faibles pour que leurs épouses fassent entrer de la drogue en contrebande dans la prison - et tuent les épouses si elles ne le font pas.

Un violeur s'en prend à la fille de Stone et à son amie ; une organisation féministe radicale les encourage à prendre les choses en main.

Un professeur d'histoire à la retraite pète les plombs et prend en otage un groupe de ses anciens élèves dans une école vide et condamnée. Là, sous la menace d'une arme, il leur enseigne les subtilités de l'histoire.

Après avoir été renversé par une camionnette et avoir été blessé à l'oreille interne, Stone envisage de reprendre un travail de bureau. Pendant ce temps, la femme vengeresse d'un homme qu'il a tué le traque et tente de le tuer alors qu'il est à moitié sourd.

Les propriétaires qui refusent de vendre leurs parcelles se retrouvent victimes de meurtres de la part d'un promoteur.

Lorsqu'une bande de marins contrebandiers tue un bijoutier, ils se rendent compte qu'ils doivent éliminer sa petite amie, témoin, et Keller, qui transporte la petite amie en prison.

Le seul témoin de Keller et Stone dans un vol de bijoux s'avère être un menteur compulsif.

Un animateur radio véreux est accusé de meurtre lorsque son ancienne petite amie, qui était enceinte, est abattue.

Un animateur de centre pour jeunes est pris dans une guerre entre deux gangs de rue d'adolescents, une guerre qui s'envenime lorsque l'un des gangs se procure des fusils automatiques.

Le lieutenant Stone se retrouve dans une situation délicate : il doit enquêter sur un cambriolage avec Irene Martin, une femme flic, qui est aussi sa petite amie qu'il vient de demander en mariage. Elle n'apprécie pas qu'il s'immisce dans "son" affaire et leur relation s'effiloche.

La mort d'un gardien de nuit au cours d'un cambriolage plonge Stone et Keller au cœur d'un conflit d'espionnage entre des sociétés d'espionnage industriel de haute technologie.

Un professeur est assassiné dans une école préparatoire réservée aux garçons.

Un justicier élimine méthodiquement et sauvagement les criminels qui ont réussi à échapper au système judiciaire.

Stone et Keller recherchent le seul témoin oculaire d'une fusillade, un médecin autoproclamé qui leur a donné un faux nom.

Un évêque (ami de Mike) tente de protéger la personne qui lui a tiré dessus, mais des révélations au cours de l'enquête commencent à jeter le doute sur la version des faits de l'évêque.

Un policier cherche à attraper le meurtrier de son frère en s'infiltrant dans une opération de jeu illégale.

Quatre juges ont été assassinés, et dans chaque cas, une brochure obsolète sur les procédures de révocation est retrouvée près du corps...

Deux frères retraités, ayant tous deux travaillé comme gréeurs pour des cirques de nombreuses années auparavant, sont retrouvés assassinés alors qu'un cirque se produit à San Francisco au Cow Palace.

Stone se heurte à un policier abrasif de New York qui est sur la piste de l'assassin de son partenaire.

Lorsqu'une descente des services de l'immigration tourne mal et qu'un garde de sécurité est tué, le principal suspect devient l'un des immigrés clandestins.

Stone recherche un fugitif et est poursuivi par la fille innocente et naïve du fugitif.