9. Le manuscrit de la maîtrise de l'Eau

Le manuscrit de la maîtrise de l'Eau
29 avril 2005
7.5
S1 E925 minSynopsis
Katara dérobe un parchemin de la maîtrise de l'Eau à une bande de pirates et commence à enseigner la maîtrise de l'Eau à Aang, avant qu'ils n'atteignent le pôle Nord. Zuko et Iroh apprennent que des pirates ont été détroussés par l'Avatar et font équipe avec eux, afin de capturer Aang.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
Anthony Lioi
Director
John O'Bryan
Writer
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer