13. L'esprit bleu

Synopsis

Sokka et Katara sont trop malades pour voyager, Aang part alors à la recherche d'un remède pour les guérir. Malheureusement il est capturé par Zhao et est retenu prisonnier à l'intérieur d'une forteresse impénétrable.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Jodi Carlisle

Jason Isaacs

Zhao (voice)

Jim Meskimen

General How / Additional Voices (voice)