Saison 1 (Espion à l'ancienne)
Synopsis
Un ancien professeur se voit offrir un second souffle lorsqu'une détective privée le recrute pour une mission d'infiltration dans une maison de retraite de San Francisco.
Épisodes
1. La taupe chez les séniors
Incité par sa fille à sortir de la routine, Charles Nieuwendyk, un professeur veuf, répond à l'annonce d'une détective privée cherchant un espion pour infiltrer une maison de retraite.
2. L'homme qui en savait trop sur les ponts
Charles séduit les autres résidents tout en faisant ses premiers pas de détective. Mais une mystérieuse mise en garde mettra-t-elle fin à l'enquête avant même qu'elle ne débute ?
3. Emily sonne toujours deux fois
Charles doit s'expliquer lorsqu'Emily débarque sans prévenir. Il se retrouve ensuite dans la ligne de mire d'Elliott, un résident grincheux, quand un autre objet disparaît.
4. Le curieux incident du chien pendant le cours de peinture
Les activités de groupe de Pacific View donnent l'occasion à Charles d'affiner sa liste de suspects, mais les liens qu'il tisse avec les autres résidents inquiètent Julie.
5. La montre à complications
Pendant que Julie se sert d'un somptueux cadeau comme appât, Charles essaie de se rapprocher de Gladys. Virginia incite Florence à s'offrir ce qu'elle veut depuis toujours.
6. Notre agent à Sacramento
Alors que la communauté de Pacific View se remet difficilement d'une perte soudaine, Charles entame un périple émouvant avec Emily. Didi réfléchit à une offre intrigante.
7. Bons baisers de Russian Hill
Lors d'une visite des sites historiques de San Francisco, Charles et Calbert se rapprochent au cours d'une discussion sur le passé, le présent et l'avenir. Didi et Julie se disputent.
8. L'espion qui venait du froid
Alors que les pièces du puzzle s'assemblent, une tâche difficile attend Charles : révéler la vraie raison de son séjour à Pacific View. Emily l'aide à se défaire du passé.