8. Le piège

Synopsis

La bête étant sorti de la terre à l'endroit exact où il est né, Connor pense être relié à cette chose. Espérant y obtenir quelques informations, il se rend chez Wolfram & Hart. Mais la bête investit également les lieux causant un véritable massacre sur son passage...

Casting de l'épisode

David Boreanaz

Angel

Charisma Carpenter

Cordelia Chase

Amy Acker

Fred Burkle

Vincent Kartheiser

Connor

Alexis Denisof

Wesley Wyndam-Pryce

J. August Richards

Charles Gunn

Invités spéciaux

Andy Hallett

Lorne

Kay Panabaker

Girl

Daniel Dae Kim

Gavin Park

Vladimir Kulich

The Beast

Stephanie Romanov

Lilah Morgan