Saison 1 (Isekai Onsen Paradise)
Épisodes
1. La fille renarde et les manières aux onsens
Kôzô, un chasseur d'onsens, est réincarné dans un autre monde aux côtés de la princesse messagère du dieu renard, Mayudama. Kôzô est impatient de découvrir ce nouveau monde, mais avant toute chose : il est temps de suivre son flair et de trouver un onsen !
2. L'elfe et les tabous aux onsens
Alors que Kôzo et Mayudama profitent du onsen qu'ils ont trouvé, une elfe sort soudain de la forêt et, sans raison apparente, commence à les attaquer avec sa magie…
3. Le peuple de la forêt et l'onsen botanique
Lilium a perdu face à Mayudama. Déshabillée, elle se retrouve jetée dans l'onsen botanique. Pour le clan des elfes, les onsens sont considérés comme maudits...
4. La cheffe de clan et l'onsen maudit
Grâce à Kôzô et Mayudama, Lilium a découvert le plaisir des onsens. Pour Kôzo, les onsens sont un cadeau de la nature à partager avec tout le monde. Le groupe est soudain rejoint par Ohendeck, la grande sœur de Lilium.
5. Une bénédiction pour notre forêt
Ohendeck ne tarde pas à rejoint le groupe dans l'eau. Alors qu'elle commençait à totalement ouvrir son cœur au concept des onsens, remarquant la queue et les oreilles de Mayudama, elle a une réaction de plus particulière...
6. Une drôle d'idée et les biens faits des onsens
Alors que Mayudama et Lilium apprennent à se connaître, Ohendeck ne peut s'arrêter de quémander des explications à Kôzô concernant les biens faits des onsens. Le clan des elfes étant économiquement dans une situation difficile, elle espère pouvoir se servir des onsens à leur avantage.
7. Un rêveur et les onsens
Ne faisant pas dans la demi-mesure, Kôzô propose de transformer le village des elfes en ville thermale ! Les filles ne peuvent s'empêcher d'imaginer un développement des plus sensuel…
8. Les souvenirs de ce jour
Dans l'espoir de redonner de la vigueur à sa ville d'origine, Kôzô était à la recherche d'onsens qui pourraient faire leur renommée. Alors qu'il tombe d'une falaise dans sa précipitation, il est sauvé par un petit temple oublié de tous qui le réincarne dans un autre monde.
9. Le roi des dix clans
Le roi des dix clans, Ruirui, fait appeler Kôzô et ses compagnons au château. Aux côtés du roi se retrouve nulle autre que Komachi, une princesse messagère du dieu renard que Mayudama connaît bien.
10. La requête du Roi et l'ambition de Kôzô
Ruirui a également été réincarnée d'un autre monde, cachant son identité en tant que femme et jouant son rôle de roi comme elle peut. Son but est simple : faire de Kôzô son vassal pour changer le monde !
11. Bain de sang et hydromel maudit
C'est par Komachi que Kôzô entend les véritables intentions de Mayudama lorsqu'elle dit qu'elle lui souhaite une longue vie dans ce nouveau monde. Le groupe profite alors d'un onsen à l'eau rouge sang.
12. L'auberge Mayudama
La ville thermale est enfin terminée. Mayudama est plus que surprise quand elle se retrouve devant une auberge qui porte son nom... Quelles sont les intentions de Kôzô derrière un tel choix ?