10. La poursuite de l'œuf

Synopsis

Ellis est entraîné dans une affaire impliquant notamment Max. Leur amitié et leur confiance l'un envers l'autre va être mise à rude épreuve.

Casting de l'épisode

Vanessa Morgan

Max Mitchell

Giacomo Gianniotti

Cole Ellis

Michael Xavier

Detective Simmons

Amy Goodmurphy

Detective Yates

Invités spéciaux

Terry Chen

Chief Li

Fletcher Donovan

Ricky Wilson

Karin Konoval

Commissioner Russo

Jason Priestley

George Graham

Veronica Long

Rachel Sisco

Dewshane Williams

Olivier Laroche

Michael Benyaer

Jeremiah Graves