14. Toujours des corvées

Synopsis

Eliza et Debbie décident de faire la grève des corvées, ce qui désorganise tout le monde. Lorsqu'un énorme orage se profile, rien n'est prêt pour s'en protéger. Les Delajungle arriveront-ils à échapper aux inondations et pourront-ils aider les castors à construire un barrage pour éviter une catastrophe ?...

Casting de l'épisode

Lacey Chabert

Eliza Thornberry (voice)

Jodi Carlisle

Marianne Thornberry (voice)

Tim Curry

Nigel Thornberry (voice)

Flea

Donnie Thornberry (voice)

Danielle Harris

Debbie Thornberry (voice)

Tom Kane

Darwin (voice)

Invités spéciaux

Dimitri Diatchenko

Elder Beaver (voice)

Endre Hules

Newscaster (voice)

Scott Menville

Castorsky (voice)