21. Vivre libre !

Synopsis

Terminal City. Un «X» en bois géant est en train de brûler. Une foule qui s'agite scandant des messages de protestation envers les transgéniques pendant qu'un reporter les interroge sur la haine qu'ils éprouvent pour eux. Contre l'avis de White, une nouvelle équipe est envoyée pour traiter avec Max. De son côté, celle-ci se rend chez Logan pour lui montrer de nouvelles runes qui apparaissent sur sa peau. Il les prend en photo dans le but de les traduire......

Casting de l'épisode

Jessica Alba

Max Guevara

Michael Weatherly

Logan Cale

Valarie Rae Miller

Cynthia McEachin

J.C. MacKenzie

Reagan Ronald

Jensen Ackles

Alec McDowell

Kevin Durand

Joshua

Martin Cummins

Ames White

Richard Gunn

Calvin Theodore

Invités spéciaux

No Image

Sky Miles

Sky

Craig Veroni

Otto

Gabrielle Rose

Moorehead

Fred Ewanuick

Luke

Brian Jensen

Mole

Rick Worthy

Lieutenant Clemente

Darcy Laurie

Dix

Erin Karpluk

Gem

Amy Dumas

Thula

Jeffrey Ballard

Dalton

Alison Matthews

Female Newscaster

Russell Ferrier

Sonny