5. À tout prix

Synopsis

Max est arrêtée, la nuit, par des officiers de la police corrompus qui lui confisquent sa moto et exigent, pour la lui restituer, une somme astronomique. Original Cindy lui suggère de consulter les petites annonces pour acheter une nouvelle moto. Max a la surprise de trouver dans le journal le numéro du code-barres imprimé sur sa nuque, assorti d'un rendez-vous...

Casting de l'épisode

Jessica Alba

Max Guevara

Michael Weatherly

Logan Cale

Valarie Rae Miller

Cynthia McEachin

J.C. MacKenzie

Reagan Ronald

Alimi Ballard

Herbal Thought

John Savage

Col. Donald Lydecker

Richard Gunn

Calvin Theodore

Jennifer Blanc

Kendra Maibaum

Invités spéciaux

William Gregory Lee

Zack

Stephen Lee

Dan Vogelsang

Alessandro Juliani

Druid

Fulvio Cecere

Sandoval

Brenda James

Valerie Cale

Rodney Rowland

Mitch - Valerie's Husband

No Image

LeMark Cruise

Cop

Ralph Alderman

Impound Clerk

Alex Green

Security Guard

Nicole G. Leier

Phone Girl 1

No Image

Ellie Chapple

Phone Girl 2

Warren Takeuchi

Coroner