Saison 3 (La Belle et la Bête)
Épisodes
1. Le Lien perdu - 1ère Partie
Vincent tente de sauver Catherine qui a été enlevée par le puissant chef d'une organisation criminelle.
2. Le Lien perdu - 2ème Partie
Vincent fait son possible pour retrouver sa bien aimée Catherine, enlevée par un dangereux criminel qui contrôle l'un des plus grands empires du crime...
3. La douleur de survivre
Joe Maxwell convainc le détective, Diana Bennett, d'enquêter sur l'affaire de la mort de Catherine Chandler...
4. Jamais plus
Vincent se résout à demander l'aide d'Elliot Burch pour retrouver l'assassin de Catherine. Mais bientôt, une fusillade éclate, et celui-ci apperçoit le visage de Vincent.
5. Tempêtes
Alors que Diana retrouve l'entrée (rebouchée) du tunnel qui se situait sous l'immeuble de Catherine, Snow, est envoyé pour retrouver la trace de Vincent. Lors d'une confrontation avec celui-ci, il lui révèle l'identité de celui qui détient son bébé, un dénommé Gabriel.
6. La Comète du mendiant
Gabriel propose un marché à elliot Burch: il pourra relever la tête de la ruine s'il le lui livre Vincent. Dépité, Elliot Burch accepte sa proposition.
7. Un temps pour cicatriser
Diana décide de recueillir Vincent, après que Gabriel l'ait laissé pour mort.
8. Les nuits de l'enfer
Rolley arrive, gravement blessé, dansles tunnels. Pour calmer la douleur, Vincent va devoir tenter de trouver dela drogue, ce qui va s'avérer particulièrement dangereux pour lui.
9. Rêve prémonitoire
Vincent ressent que son fils est en danger de mort. Plus tard, Diana envoyé par Gabriel, le prévient que son enfant est effectivement gravement malade et que la seule façon de le sauver serait de pratiquer une transfusion sanguine.
10. Tu t'appelleras Jacob
Diana, dont l'appartement est surveillé, décide de se réfugier dans les tunnels. Elle permet alors la réalisation d'un portrait-robot du terrible Gabriel. Mais bientôt, Diana décède et Vincent va tout faire pour récupérer son enfant.
11. Les Masques de cendres - 1ère Partie
Père remonte à la surface pour y retrouver une amie d'antan. Pendant ce temps, un tueur en série recouvre ses victimes de cendres, et ces dernières connaissaient toutes l'existence des tunnels.
12. Démasqué - 2ème Partie
Père se retrouve enterré vivant alors qu'il tentait de stopper Gregory dans les tunnels... Diana est à la recherche du mystérieux tueur en série...