Saison 2 (Queer as Folk)

Vince est en compétition dans son travail pour obtenir une promotion. Sa mère décide alors de lui donner une petite aide en discréditant son rival.

Les trois garçons se retrouvent une dernière fois pour faire la fête. En effet Stuart a décidé de s'en aller sans prévenir personne. Heureusement que Hazel, la mère de Vince, va informer ses camarades afin qu'ils lui disent un dernier au revoir.