8. Sans échappatoire

Synopsis

Séparés et luttant chacun contre des dangers différents, les Nublar Six se précipitent pour accomplir leur mission et rétablir l'ordre. Le plus difficile ? Rester en vie.

Casting de l'épisode

Paul-Mikél Williams

Darius Bowman (voice)

Sean Giambrone

Ben Pincus (voice)

Darren Barnet

Kenji Kon (voice)

Kausar Mohammed

Yasmina 'Yaz' Fadoula (voice)

Kiersten Kelly

Brooklynn (voice)

Invités spéciaux

Raini Rodriguez

Sammy Gutierrez (voice)

Sumalee Montano

The Handler (voice)

Dichen Lachman

Soyona Santos (voice)

Evan Michael Lee

Barry Sembène (voice)

Beatrice Grannò

Gia (voice)

Marwan Salama

Davi (voice)

Steve Blum

Additional Voices (voice)

Sean Rohani

Additional Voices (voice)