6. D'un amour à l'autre

Synopsis

Mark comprend qu'il est amoureux de Laurel, mais ne sait comment l'annoncer à Jen. Scott, quant à lui, décide d'organiser une «Soirée de l'équinoxe» et se nomme druide. Dans le même temps, Craig prend la défense de travailleurs opprimés, tandis que Anika est à son tour victime de rumeurs insidieuses...

Casting de l'épisode

Dominic Zamprogna

Mark Deosdade

Sarah Lind

Jen MacMahon

Kristin Kreuk

Laurel Yeung

P.J. Prinsloo

Chris Laidlaw

Grace Park

Shannon Ng

Myles Ferguson

Scott Linton

Micah Gardener

Craig Woodbridge

Elana Nep

Erin Woodbridge

No Image

Vanessa King

Anika Nedeau

Invités spéciaux

Tyron Leitso

Chiara Zanni