
Saison 3 (Une nounou d'enfer)
Épisodes

1. Une soirée pas comme les autres
Depuis 25 ans, Fran correspond avec Lenny, un prisonnier. Dans une de ses lettres, Lenny lui annonce qu'il souhaite la rencontrer ! Maxwell la persuade d'accepter un rendez-vous...

2. La Grande Épreuve
Le prétentieux Noël Babcock et sa soeur C.C. décident de parier sur l'intelligence de Fran. Noël doit convaincre la nounou de participer au jeu télévisé Jeopardy et la faire gagner...

3. Bague au doigt, corde au cou
Fran rencontre Jules Kimball, un riche médecin dont elle tombe immédiatement amoureuse. Sylvia encourage sa fille à se marier mais Maxwell pense qu'elle va trop vite...

4. On n'a pas tous les jours 16 ans
Maxwell prévoit une fête pour les 16 ans de Maggie. Fran réussit à le persuader de laisser sa fille organiser une soirée disco mémorable dans la boîte de nuit de sa tante Frieda...

5. Une nounou indépendante
Fran décide de déménager pour pouvoir se consacrer à sa vie amoureuse. Elle s'installe dans un minuscule appartement avec son amie Val. Mais elle réalise très vite son erreur...

6. La Fièvre acheteuse
Fran est dévastée lorsqu'elle apprend que son ex-fiancé va se marier. Pour se changer les idées, elle fait du shopping et achète tout et n'importe quoi. Maxwell décide de l'aider...

7. Un homme métamorphosé
Maxwell tombe amoureux de la sublime Sydney Mercer, une conseillère en communication qu'il vient d'engager pour s'occuper de son image. Mais une surprise de taille l'attend...

8. La fête est finie
Maxwell et C.C. se préparent à passer un week-end à Boston pour raisons professionnelles. Fran et Val décident d'organiser une soirée afin de rencontrer des hommes célibataires...

9. Les jeux de l'amour
Fran se prépare à accueillir la mère de Maxwell, Elizabeth, qu'elle n'a encore jamais rencontrée. Maxwell redoute cette visite mais Fran est décidée à faire bonne impression...

10. Enfantillages
Fran reçoit un faire-part de naissance de son ex-fiancé Danny. Malgré son célibat, elle veut à tout prix vivre l'expérience de la maternité et prend contact avec une banque de sperme...

11. Une nounou à Hollywood
Toute la famille accompagne Brighton à Hollywood car un de ses films vidéo a remporté un prix. Fran se retrouve sur le tournage de la série « Docteur Quinn, femme médecin »...

12. Retours de jeunesse
Après avoir surpris Maggie dans les bras de son petit ami, Maxwell décide de l'envoyer dans un couvent suisse pendant les vacances. Fran est chargée de le lui annoncer la nouvelle...

13. Le Parrain de Fran
Fran accepte de diner avec Tony Tatorri, le père d'un ami de Grace. Cet homme riche et séduisant la couvre de cadeaux mais Fran découvre que Tony fait partie de la mafia...

14. Un rôle sur mesure
Fran est déprimée car un magazine de mode a critiqué son look. Pour lui remonter le moral, Maxwell l'embauche comme styliste pour sa prochaine pièce, jouée au profit des démunis...

15. Souvenirs de nounou
Fran surprend Maggie en train de fumer avec son petit ami. Elle tente de convaincre la jeune fille de renoncer à la cigarette, sans pour autant raconter l'incident à son père...

16. La Routine
Fran décide de briser la routine qui s'est installée chez les Sheffield. Lorsqu'elle apprend que ses parents envisagent de divorcer, elle appelle ses grand-mères à la rescousse...

17. C.C., l'impératrice du spectacle
Fran se sent seule car son amie Val n'est plus célibataire. Pendant ce temps, Maxwell annonce à C.C. qu'il ne veut pas d'elle comme partenaire dans sa société de production...

18. Les Délices de la Saint-Valentin
Fran trouve la carte d'un admirateur secret dans son sac. Convaincue que Maxwell est un soupirant qui ne se déclare pas, elle lui prépare une surprise pour la Saint-Valentin...

19. Chaussure à son pied
Sylvia doit subir une opération de chirurgie esthétique. De son côté, Fran hésite à participer à une réunion d'anciens mannequins car elle est persuadée que ses pieds ont grossi...

20. Les Perles d'Elizabeth Taylor
Maxwell a réussi à obtenir un rendez-vous avec Elizabeth Taylor ! La star doit faire livrer un collier de perles d'une grande valeur dans un studio photo. Fran décide de s'en occuper...

21. Amour sur glace
Fran sort avec Mike LaVoe, une star de hockey sur glace. Très superstitieux, il accuse Fran d'avoir provoqué la défaite de son équipe parce qu'elle portait des chaussures rouges...

22. La Crise de la quarantaine
Maxwell est en pleine crise de la quarantaine. Contrarié par une critique peu élogieuse sur sa dernière pièce, il a l'impression que sa vie est un échec. Fran l'emmène chez le psy...

23. Un chanteur de charme
Sylvia veut que Fran rencontre Gary Isaacs, le nouveau chanteur de la synagogue qui séduit les foules. Or Maxwell recherche un chanteur pour sa prochaine comédie musicale...

24. Un étranger dans la maison
Maxwell décide d'engager un précepteur car les résultats de Brighton en Italien sont catastrophiques. Fran recrute le séduisant Philippe, un professeur un peu trop flatteur...

25. La nounou s'amuse
Fran décide de partir en croisière dans les Caraïbes avec Val. Craignant qu'elle rencontre l'homme de ses rêves, Maxwell s'arrange pour que toute la famille soit du voyage...

26. Escapade parisienne
Maxwell se rend à Paris pour empêcher son frère Nigel de dilapider son héritage dans un investissement douteux. Il emmène par erreur le chien de C.C. ainsi que... Miss Fine!