Saison 1 (Inspecteur Lewis)

le cadavre de Dean Greely, un artiste peintre, est découvert près d'une péniche. Lewis et Hathaway sont appelés sur les lieux du meurtre et découvrent une liste. Lorsqu'il était étudiant à Oxford, Dean Greely avait codé en grec ancien une liste de chiffres qui, une fois décryptés, désignent trois noms

Lewis et Hathaway sont chargés d'assurer la protection de Nicky Turnbull, ancien pirate informatique et auteur d'un «best seller» qui relate ses activités criminelles. Turnbull est invité à donner une conférence devant les membres de l'association des étudiants d'Oxford mais sa venue n'est pas du goût de tous. L'homme est accueilli par quatre étudiants dont deux jeunes filles, Caroline et Jo

Rachel Mallory est retrouvée pendue chez elle. La police conclut au suicide. Elle laisse un mari et deux enfants. L'associé de Hugh, David Hayward, et sa femme Louise, amis du couple, insistent pour accueillir les petites filles dans leur foyer. D'instinct, Lewis met en doute la thèse du suicide...