8. Le son du silence

Synopsis

Abe et Noye sont chargés d'enquêter sur la cause de l'accident à Barcelone. Pensant qu'il s'agit d'un accident ordinaire, ils passent tous les deux du bon temps à Barcelone, et Noye révèle audacieusement ses sentiments pour Abe dans cette ville romantique. « Quelle est la puissance du système ...... ? Au fur et à mesure que la bataille se déroule, la vérité est aussi un peu exposée ......

Casting de l'épisode

Hiroki Touchi

Abel Nightroad (voice)

Mamiko Noto

Esther Blanchett (voice)

Invités spéciaux

Keiji Fujiwara

Isaak Fernand von Kämpfer (voice)

本田貴子

Caterina Sforza (voice)

Sayaka Ohara

Noélle Bor (voice)

Hitomi Nabatame

Kate Scott (voice)