24. La Filière
La Filière
15 avril 19990S1 E2448 min
Synopsis
En patrouille dans les rues de LA, Chase et August sont la cible de coups de feu tirés par des adolescents. Les deux détectives finissent par les interpeller, mais ils comprennent rapidement que les deux délinquants font partie d'un réseau...
