7. Une chose à la fois

Synopsis

Sarah a mis au point une nouvelle arme, l'Holo-Projecteur, qui a le pouvoir de démultiplier celui qui la possède en clones virtuels. C'est ainsi qu'elle peut faire plusieurs choses à la fois. Mais elle ne va pas tarder à comprendre que ce n'est pas bon de s'éparpiller de la sorte. Dates de diffusion :

Casting de l'épisode

Kelson Henderson

Mick Kanic

Peter Sudarso

Preston Tien

No Image

William Shewfelt

Brody Romero

Chrysti Ane

Sarah Thompson

Nico Greetham

Calvin Maxwell

Zoë Robins

Hayley Foster

Jordi Webber

Levi Weston

Chris Reid

Victor Vincent

No Image

Caleb Bendit

Monty

Byron Coll

Redbot (voice)

Jacque Drew

Madame Odius (voice)

Campbell Cooley

Ripcon / Cosmo Royale (voice)

Invités spéciaux

Luanne Gordon

Reporter

Ian Hughes

Hacktrack (voice)

Amanda Billing

Principal Hastings

No Image

Richard Simpson

Galvanax (voice)