1. Le stagiaire

Synopsis

Michael refuse de renvoyer le stagiaire dont tout le monde se plaint et qui, de fait, fait bourde sur bourde mais qui est son propre neveu. Jim est sur le point de faire une blague à Dwight, blague qui tourne au flop à cause de Pam. Cette dernière tente donc de racheter son erreur en prouvant à Jim qu’elle peut réussir à piéger Dwight.

Casting de l'épisode

Steve Carell

Michael Scott

Rainn Wilson

Dwight Schrute

John Krasinski

Jim Halpert

Jenna Fischer

Pam Beesly

B.J. Novak

Ryan Howard

Ed Helms

Andy Bernard

Invités spéciaux

Zach Woods

Gabe Lewis

Ellie Kemper

Erin Hannon

Creed Bratton

Creed Bratton

Mindy Kaling

Kelly Kapoor

Kate Flannery

Meredith Palmer

Leslie David Baker

Stanley Hudson

Brian Baumgartner

Kevin Malone

Craig Robinson

Darryl Philbin

Phyllis Smith

Phyllis Lapin

Oscar Nuñez

Oscar Martinez

Angela Kinsey

Angela Martin

Paul Lieberstein

Toby Flenderson