15. L'anniversaire de Kelly, 2e partie

Synopsis

Michael et Pam continuent leur tournée des filiales et Michael prendra lui-même une leçon à Utica. Dwight et Jim s’efforcent de remplir au mieux leurs nouvelles fonctions à la tête du comité d’organisation des fêtes face à des collègues peu amènes. Le nouveau chat d’Angela soulève un vif émoi au bureau.