11. La croisière bibine
5 janvier 2006
8.4
21 min
Synopsis
Michael offre une croisière sur un lac à ses employés. À bord, la situation prend une tournure inattendue : le manager régional se prend pour le capitaine et Roy se décide à demander Pam en mariage…
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
David Denman
Roy Anderson
Creed Bratton
Creed Bratton
Mindy Kaling
Kelly Kapoor
Kate Flannery
Meredith Palmer
Leslie David Baker
Stanley Hudson
Brian Baumgartner
Kevin Malone
Craig Robinson
Darryl Philbin
Phyllis Smith
Phyllis Lapin
Oscar Nuñez
Óscar Martínez
Angela Kinsey
Angela Martin
Paul Lieberstein
Toby Flenderson
Amy Adams
Katy
Équipe technique
Ken Kwapis
Director
Greg Daniels
Writer