4. Concurrence déloyale

Synopsis

Lucas, Lonnie Henderson et le commandant Ford, font partie du voyage inaugural de l'Omni-Pacifique, un train se déplaçant à trois fois la vitesse du son dans un tunnel sous-marin. Comme ce train fait concurrence à ses compagnies aériennes, Larry Déon envoie Mason Freeman pour le saboter.

Casting de l'épisode

Michael Ironside

Captain Oliver Hudson

Jonathan Brandis

Lucas Wolenczak

Don Franklin

Commander Jonathan Ford

Michael DeLuise

Seaman Anthony Piccolo

Ted Raimi

Lieutenant Tim O'Neill

Kathy Evison

Lieutenant Lonnie Henderson

Elise Neal

Lieutenant J.J. Fredericks

Peter DeLuise

Dagwood

Frank Welker

Darwin (voice)

Invités spéciaux

Edward Kerr

Lieutenant James Brody

Tim DeKay

Lawrence Deon

Ralph Wilcox

Mason Freeman

Cameron Thor

Dumont

No Image

Leroy Mitchell Jr.

Barkeeper

Kristian Truelsen

Technician

No Image

George Colangelo

Passenger

No Image

Sheri Cook

Young Girl

Michael Stephen Costello

Secretary General McGath