4. Dépotoir

Dépotoir

Dépotoir

16 février 20250S1 E423 min

Synopsis

Marshall achète un terrain près d'un site de traitement de déchets chimiques dans le but de cultiver davantage de champignons. Pendant ce temps, Frances rentre précipitamment d'Europe après un énorme accident. Copano et Harrington enquêtent sur un lien entre Marshall et Frances.

Équipe technique

Camille Bozec

Director

Vincent Albert

Storyboard Artist

Marie Toury

Storyboard Artist

Chadwick Whitehead

Storyboard Artist

Rony Torres

Animation

Ricard Ubach

Animation

Mriganka Bhuyan

Storyboard Artist

Allan Michaut

Animation