Saison 4 (Prison Break)
Synopsis
Michael Scofield et Lincoln Burrows veulent mettre un terme définitif à cette course-poursuite entre eux, le Cartel et la police. Michael veut également se venger de la « mort » de Sara Tancredi mais il apprend très vite qu'elle est en vie. Pour cela, ils vont tenter l'impossible : faire tomber le Cartel, avec l'aide de plusieurs personnes, dont Fernando Sucre, Brad Bellick et Alexander Mahone, ainsi que Don Self, un agent du Gouvernement. Dans cette saison, on en apprend beaucoup plus sur le Cartel, ses convictions, ses dirigeants, comme le Général Jonathan Krantz. Des tueurs à gage seront envoyés tout au long de la saison pour attraper les fugitifs...
Épisodes
1. De Charybde
Alors qu'il cherche à se venger de la mort de Sara, Michael apprend quelque chose d'inimaginable. Pendant ce temps, T-Bag, en fuite, est abandonné dans le désert.
2. En Scylla
Le gang entre par effraction dans la maison bien gardée d'un membre du Cartel, Stuart Tuxhorn. Quant à T-Bag, il est réduit aux pires extrémités pour survivre.
3. À bout de souffle
Michael et l'équipe ont un jour pour localiser le détenteur de carte suivant, faute de quoi, ils retourneront en prison. Quant à Mahone, il cherche à se venger de Wyatt.
4. Les Aigles et les Anges
Pour récupérer la carte suivante, Michael, Lincoln et Sucre s'invitent au gala de la police. De son côté, T-Bag suscite la suspicion dès son premier jour de travail.
5. L'Esprit d'équipe
Avec l'aide de Don, le gang doit forcer un coffre du département du Trésor pour accéder à la carte Scylla suivante. De son côté, Gretchen parvient à s'échapper.
6. Tous pour un
L'arrestation de Mahone attire sur lui l'attention de Wyatt et met toute l'équipe en danger. Pendant ce temps, la supercherie de T-Bag est révélée.
7. La Manière forte
Lincoln, Sucre, Sara et Roland suivent le 5e détenteur de carte Scylla jusqu'à Las Vegas où Roland, pris en train de jouer, se fait confisquer l'appareil.
8. Pacte avec le diable
Un plan audacieux est échafaudé pour arracher la 6e carte des mains de Pad Man, et une alliance forcée est conclue avec Gretchen. Mais le gang abrite un traître.
9. Sacrifice
L'équipe doit s'aventurer au péril de sa vie dans une canalisation d'eau pour accéder à Scylla. Pendant ce temps, T-Bag réchappe d'un interrogatoire.
10. En terrain miné
Michael s'effondre et doit aller à l'hôpital, Sucre marche sur une mine antipersonnel, et l'étonnant secret de Trishanne est découvert.
11. L'Armée du silence
Gretchen a quelque difficulté à récupérer la 6e carte, tandis que l'équipe, accompagnée de Michael au plus mal, poursuit son plan pour dérober Scylla.
12. Self contrôle
Michael et le gang réussissent le casse du siècle au siège du Cartel pour récupérer Scylla. Malheureusement, une très mauvaise surprise les attend.
13. Le mieux est de fuir
Tandis que le gang s'occupe de la trahison de Don, Lincoln est capturé. Quant à Don, il force Gretchen à l'aider en retenant sa fille et sa sœur en otage.
14. L'Offre et la Demande
Don et Gretchen, Michael et le Cartel... Tout le monde est après Scylla. Quant à T-Bag, il doit décider quoi faire de la famille de Gretchen qu'il garde en otage.
15. Les apparences sont trompeuses
Pendant son opération, Michael a des visions, et Westmoreland lui apparaît. Lincoln et Sucre s'efforcent de récupérer Scylla avant que Don et Gretchen ne la vendent.
16. Mésalliance
Lincoln, Don, Gretchen et T-Bag se rendent à Miami pour récupérer Scylla. De son côté, Michael, retenu captif, est sidéré par ce qu'il apprend sur sa mère.
17. Les Liens du sang
Le Cartel jette Lincoln, Mahone, T-Bag et Don contre Michael et Sara dans une course vers Scylla où toutes les routes mènent à la mère.
18. Frères ennemis
Michael et Lincoln se préparent à se battre pour Scylla, tandis que Christina met son plan à exécution. Quant à T-Bag, il fait une scène à l'ambassade indienne.
19. Fils de...
Les retrouvailles de Michael et de sa mère sont tendues. Elle lui fait une révélation horrible concernant Lincoln qui, de son côté, fonce pour contrer son plan sinistre.
20. L'Effet domino
Le chaos est indescriptible à l'hôtel Panda Bay après l'assassinat perpétré lors de la conférence mondiale sur l'énergie.
21. Le Choix de Michael
Alors qu'un vieil ami revient aider Michael à faire tomber le Cartel, Lincoln apprend quelque chose sur sa relation avec Michael.
22. Vers la liberté
Le général Krantz capture les frères et aggrave la situation en prenant d'autres membres de l'équipe, mais Michael réussit à s'enfuir avec Scylla.