42. L'orage

Synopsis

Au cours de la fête, le docteur Chilton reçoit un appel urgent de l'un de ses patients et il doit partir en visite. Sur le chemin du retour éclate un violent orage et le docteur Chilton tombe dans un fossé.

Casting de l'épisode

堀江美都子

Pollyanna Whittier (voice)

No Image

Takako Kondou

Durgin Peyson (voice)

山田栄子

Jimmy Bean Pendleton / Jamie Kent (voice)

Banjō Ginga

John Pendleton (voice)

Hideyuki Tanaka

John Whittier / Thomas Chilton (voice)

潘恵子

Nancy Hartley (voice)

Masako Nozawa

Polly Harrington Chilton (voice)

池田昌子

Ruth Wetherby Carew (voice)

堀秀行

Timothy Peyson (voice)

Kenichi Ogata

Tom Peyson (voice)