Saison 40 (Un cas pour deux)

Maximilian Dreiser est blessé à mort, apparemment lors d'une dispute avec sa femme Emilia. Emilia, qui attend un enfant de Max, est placée en détention provisoire - mais Benni croit en son innocence. Alors que Max est dans le coma, il s'avère qu'il a été mordu par un serpent venimeux.

Maja Lindach est retrouvée battue à mort dans son appartement et son ex-petit ami Philipp Wessling est placé en détention provisoire. L'avocat Benni Hornberg le représente, convaincu de son innocence. Son ami Leo se rend à l'appartement de la victime et rencontre devant la maison le voisin endeuillé Gerd Mertens.

Après le procès de l'avocat vedette Burkhard Westmann, Karin Ritter est assassinée. Ritter avait accusé son ancien patron de l'avoir violée. Il ne s'agissait probablement pas d'un cas isolé. Ce n'est pas Westmann qui est arrêté pour le meurtre, mais Matthias Zeiler.

Claudia Strauss est arrêtée pour le meurtre d'un policier soi-disant corrompu. Benni et Leo font tout pour prouver son innocence. Ce faisant, ils évoluent dans des cercles dangereux. Tandis que Leo s'infiltre sous couverture dans l'Aquila Club, Benni se bat pour Claudia auprès de la procureure Lörensen.