Saison 35 (Un cas pour deux)

Une peintre en bâtiment est accusée d'avoir tué son patron, qui l'a laissée travailler pendant des années avec un agent moussant interdit, jusqu'à ce qu'elle tombe malade. Benni Hornberg se débrouille seul depuis des mois comme avocat de la défense à Francfort.

Une employée est accusée du meurtre du directeur du musée d'histoire naturelle. Il s'agit maintenant pour Benni Hornberg de représenter Judith Mahler au tribunal, au nom de son père et homme d'affaires respecté Hugo Mahler, face à des preuves accablantes. La procureure Claudia Strauss part du principe que l'homme assassiné, Frederick Schaposi, a perdu connaissance.

Birgit Haindling, haut fonctionnaire de la Banque centrale européenne, est retrouvée assassinée. Son homme de ménage, Cem, un immigré clandestin, est arrêté à proximité immédiate du lieu du crime.

Le restaurateur d'un établissement traditionnel, Xaver Gottlob, est accusé d'avoir tué son concurrent Tilmann Brügge, qui lui volait sa clientèle avec son fast-food moderne.