Saison 1 (S Club 7)

Malgré la qualité de leurs chansons, le groupe S Club 7 n'arrive pas à percer dans le monde musical. Danny, leur manager, persuade les propriétaires d'un hôtel à Miami de les engager pour attirer les clients. Les jeunes artistes sont ravis et acceptent de partir pour la Floride...

Lorsque les membres du groupe débarquent sous le ciel de Floride, leurs rêves enchanteurs s'effondrent : le luxueux hôtel annoncé par Howard est en réalité une ruine. La déception des musiciens augmente encore lorsqu'ils découvrent qu'Howard est un monstre, déterminé à les exploiter jusqu'au bout...

Totalement sous la coupe du sinistre Howard, le groupe réussit à convaincre son frère Marvin de leur obtenir un véhicule afin de pouvoir s'éclipser de temps en temps. Celui-ci persuade Howard de leur vendre une vieille Chevrolet. Ravis de partir en reconnaissance à bord de la voiture, les jeunes gens sont tout déconfits lorsque celle-ci tombe en panne quelques kilomètres plus loin. Fous de rage, ils décident de se venger...

Raylan Crowe, délégué du ministère du Travail, vient visiter l'hôtel. Il soupçonne en effet Howard d'employer des travailleurs clandestins. Howard supplie alors les jeunes gens du groupe de se faire passer pour des Américains. Ceux-ci acceptent, mais posent leurs conditions...

Hannah et Tina sont très excitées d'apprendre qu'un représentant de la célèbre maison de disques «Emi» est descendu à l'hôtel. Le groupe voit là sa chance de percer au niveau international. Jon, Paul et Bradley décident en toute hâte d'écrire une chanson à l'intention de celui-ci...

Howard adore jouer aux cartes. Le seul problème, c'est qu'il est vraiment «accro». Au cours d'une partie malchanceuse, il perd tous ses biens au profit de son cousin Hank. Celui-ci oblige donc le groupe à se produire dans son propre hôtel...

Tombé sous le charme d'une ravissante créature, Jon ne trouve pas le courage de l'aborder. Pendant ce temps, le reste de la bande s'adonne aux joies du volley-ball. Alors qu'ils se préparent à un important match devant avoir lieu le week-end suivant, les jeunes gens découvrent que leurs adversaires travaillent dans l'hôtel d'Hank, le cousin d'Howard...

La bande découvre qu'on tourne «Alien 15» dans leur hôtel. La ravissante blonde qui joue le rôle de Cynamore Hunter, la grande chasseuse d'extraterrestres, fait craquer les garçons. Les S Club 7 sont engagés comme figurants. Mystérieusement, Tina disparaît...

Les membres du groupe ont le blues. Ils voudraient tant retrouver leur pays d'origine. Howard, de très mauvaise humeur, les convoque alors dans son bureau. Il s'était engagé dans une partie de cartes contre Hank et avait parié les S Club 7. Il a malheureusement perdu la partie. Le groupe doit suivre le rythme délirant que leur impose le nouveau patron...

Howard a fait placer une statue le représentant juste devant la fenêtre des filles. Celles-ci enragent, Howard aussi, car le service d'immigration a annoncé une visite de contrôle dans son établissement. Comme il n'est pas en règle, Howard compte ruser...

Howard déprime car c'est l'anniversaire du départ de Katerine, la femme de sa vie. Il est tellement abattu qu'il accepte que la bande parte en mer avec son bateau. Mais alors qu'ils s'apprêtent à embarquer, un marin les met en garde : avec le vent et les fortes vagues, ils pourraient être entraînés vers le triangle des Bermudes...

Les filles ont découvert un énorme cafard dans leur douche. Quant aux garçons, ils en ont trouvé un dans la cuisine. Alerté, l'inspecteur en chef du ministère de la Santé arrive avec une équipe du service sanitaire. Le «Florida Paradise Hotel», infesté d'insectes, de vermines, bactéries et autres virus, doit fermer ses portes...

Après trois mois de séjour à Miami, les jeunes gens sont sur le point de rentrer en Angleterre. Ils reconnaissent que, malgré Howard, ils se sont bien amusés. Lorsqu'il apprend de la bouche de son comptable que, pour la sixième semaine consécutive, le bilan de l'hôtel est positif, Howard décide de garder les jeunes gens dans son établissement...